Français – Französisch
Français – Französisch
Bonbon, Restaurant, Garage, Croissant, Baguette, Sauce, Kantine, apropos…
Was fällt hier auf?
Klar: Alle diese Wörter sind aus dem Französischen entlehnt!
Warum Französisch lernen?
Offenbar gibt es in dieser Sprache Wörter, die so praktisch und attraktiv sind, dass man sie einfach übernehmen muss. Es gibt aber noch viele weitere Gründe, die dafür sprechen, am Hellweg-Gymnasium Französisch zu lernen! Hier nur ein paar:
- Man kann das Gelernte gleich anwenden, zum Beispiel bei Brief- bzw. E-Mail-Freundschaften, beim Schüleraustausch oder im Urlaub in Traumländern wie Frankreich, Kanada (Québec), Belgien, der Schweiz oder sogar Tahiti!
- Mit Französisch kann man sich in 57 Ländern mit ca. 300 Millionen Menschen weltweit unterhalten (“la Francophonie“, quasi ein Pendant zum britischen Commonwealth).
- Frankreich und Deutschland sind wechselseitig wichtige Handelspartner (Platz 2 nach den USA, destatis.de, 2022). Französischkenntnisse eröffnen zusätzliche Chancen für Studium und Beruf. Über 700.000 Arbeitsplätze hängen vom wirtschaftlichen Austausch beider Länder ab.
- Drei Sprachen fließend zu sprechen ist heutzutage eine hervorragende Voraussetzung für eine erfolgreiche Karriere auf dem europäischen Arbeitsmarkt. Auch für zahlreiche Studienfächer sind Französischkenntnisse erforderlich, hilfreich oder erwünscht.
- Die deutsch-französische Freundschaft, 1963 mit dem Elysee-Vertrag begründet, zeigt sich auch in der Zusammenarbeit in Wissenschaft, Technik, Forschung und Politik. Dies funktioniert am besten, wenn man die Sprache des Partners versteht oder gar spricht: De Gaulle konnte auf seiner Rundreise durch die Bundesrepublik 1962 zu Arbeitern, Studenten und den Menschen auf den Straßen deutsch sprechen – und wurde bejubelt!
- Französisch ist die „Eintrittskarte“ zu einer überaus reichen und vielfältigen Kultur: „l’art de vivre à la française“, französische Literatur, große Kinofilme, darunter die beliebten „Schtii’s“, „Ziemlich beste Freunde (Les intouchables)“, „Monsieur Claude…“, lebendige Musik auf französisch (Stromae, ZAZ) und nicht zuletzt die französische Küche.
- Französisch ist neben Englisch die offizielle Arbeitssprache in der EU und in vielen internationalen Organisationen wie der UNO, der UNESCO und den Olympischen Spielen.
- Französisch ist eine „Brückensprache“ zu anderen romanischen (vom Lateinischen abstammenden) Sprachen: Wer Französisch kann, wird später umso leichter Spanisch oder Italienisch lernen. Wegen der engen Verwandtschaft sind 35% des Vokabulars leicht wiedererkennbar, auch die grammatischen Strukturen ähneln sich.
- Zudem ist Französisch einfach eine klangvolle Sprache!
Französisch am Hellweg-Gymnasium
- Am Hellweg-Gymnasium wird Französisch als Wahlpflichtfach I ab Stufe 7 mit dem Lehrwerk „Découvertes“ des Klett-Verlags (1. Auflage 2020) unterrichtet. Dieses Lehrwerk bietet viele interessante und hochaktuelle Materialien, ist vollständig digitalisiert benutzbar und begleitet die Lernenden in vier Bänden bis zur 10. Klasse. Zahlreiche Zusatzmaterialien erleichtern Übungen und Vertiefungen. In Klasse 7, 8 und 9 gibt es 4 Wochenstunden Französisch, in Stufe 10 nur noch 3 Wochenstunden.
- Ab Stufe 9 können die Schülerinnen und Schüler, die Latein als 2. Fremdsprache gewählt haben, Französisch als „WPII“ wählen, um dann in zwei Jahren mit je 4 Wochenstunden ein Niveau zu erreichen, mit dem sie sogar den Leistungskurs Französisch wählen können.
- Auch in der Oberstufe kann Französisch noch als „neu einsetzende Fremdsprache“ gewählt werden.
- Aus organisatorischen Gründen werden die Kurse immer klassenübergreifend gebildet.
- Schüleraustausch, Exkursionen und mehr
- Neben der Förderung der Sprachkompetenzen im Unterricht ermöglichen wir unseren Schülerinnen und Schülern den direkten Kontakt mit dem französischsprachigen Ausland:
- Kurzfahrten nach Brüssel
- Werbung für E-Mail-Kontakte, die über die Kleinanzeigen-Seite des Deutsch-Französischen-Jugendwerks vermittelt werden
- Unterstützung individueller Austauschprojekte (Programme Voltaire – 6 Monate, Programme Brigitte Sauzay – 6 Wochen-3 Monate)
- Unterrichtsgang zur Teilnahme am französischen Filmfestival „Cinéfête“ (Essen)
- Seit 2019 steht das Hellweg-Gymnasium mit dem Collège St-Pierre in Plérin (Bretagne) in einer festen Austauschbeziehung, die erst vom DFJW, dann von Erasmus + gefördert wird. Somit können jedes Jahr ca. 20 Schülerinnen und Schüler für eine Woche nach Plérin in eine Gastfamilie fahren und empfangen im Gegenzug ebenfalls einen Partner oder eine Partnerin. Diese Begegnung findet in der 8. Jahrgangsstufe statt. Diese intensive Begegnung der Jugendlichen mit dem Schul- und Familienalltag, der Sprache, Kultur, Region und natürlich den Menschen führt erfahrungsgemäß nicht nur zu einer sprachlich-kulturellen Horizonterweiterung, sondern auch zu prägenden und unvergesslichen Erlebnissen und Beziehungen.
- DELF: Zu Beginn eines Schuljahres wird, sofern die Kapazitäten und Interesse vorhanden sind, eine AG angeboten, die auf das französische Sprachdiplom DELF A1-B2 vorbereitet.
WebLinks
- dfjw.org/programme-aus-und-fortbildungen/brigitte-sauzay-programm.html
- dfjw.org/programme-aus-und-fortbildungen/voltaire-programm.html
- Schulinternes Curriculum Französisch S I
- Schulinternes Curriculum Französisch S II (wird ebenfalls gerade aktualisiert)
Ein kleines Quiz für Anfänger:
• Was müsst ihr sagen, wenn ihr eine Dame begrüßt?
□ Au revoir, Madame !
□ Salut, Madame !
□ J’habite, Madame…
□ Bonjour, Madame!
• Was heißt „Ich heiße…“ ?
□ Au revoir.
□ Je m’appelle…
□ My name is…
• Was heißt Deutschland auf Französisch?
□ France
□ Espagne
□ Allemagne
□ Germany
• Wie lauten die ersten vier Zahlen?
□ One, two, three, four
□ Uno, dos, tres, cuatro
□ Un, deux, trois, quatre
• Was essen Franzosen gern zum Frühstück?
□ Brötchen
□ Cornflakes
□ Baguette
Solutions/Lösungen
• Was müsst ihr sagen, wenn ihr eine Dame begrüßt?
– Bonjour, Madame!
• Was heißt „Ich heiße…“ ?
– Je m’appelle…
• Was heißt „Deutschland“ auf Französisch?
– Allemagne
• Wie lauten die ersten vier Zahlen?
– Un, deux, trois, quatre
• Was essen Franzosen gern zum Frühstück?
– Baguette
Bravo! Tu es super!